Sau khi Yor đối phó với những kẻ tình nghi tấn công Anya, Anya đọc được suy nghĩ của chú chó và thấy điềm báo: Loid nằm giữa đống đổ nát của một tòa nhà bị đánh bom.