Uhtred miễn cưỡng chuẩn bị để lên nắm quyền ở Mercia, nhưng bí mật sắp đặt một kế hoạch thay thế. Brida nhập hội với quân Đan Mạch để tấn công xứ Wales.