Hopper đột nhập vào phòng thí nghiệm khi Nancy và Jonathan đối phó với thế lực bắt giữ Will. Các cậu bé hỏi Tiến sĩ Clarke cách di chuyển đến chiều không gian khác.