Trong khi Saeko dần quen với cuộc sống yên bình tại trang trại cà phê ở Hawaii, Naruse phải thỏa hiệp với cuộc sống của chính mình và đưa ra quyết định quan trọng.