Fredrik và gia đình đến La Palma để nghỉ lễ Giáng sinh. Trong khi đó, nhà nghiên cứu Marie lo ngại rằng núi lửa trên đảo có thể sẽ sớm phun trào.