
Chim Sẻ Trong Lòng Bàn Tay – Hách Liên Tranh yêu em gái kế Hà An Nhiên sâu sắc, nhưng bi kịch gia đình đã chia cắt họ mãi mãi. Anh tận mắt chứng kiến cha cô giam cầm mẹ mình đến chết, gieo vào lòng anh nỗi đau và mối hận không thể xóa nhòa.
Năm năm sau, Hách Liên Tranh trở về với thân phận đốc quân, mang theo quyền lực và ý chí báo thù. Anh bắt giữ cha dượng và ép cưới Hà An Nhiên, biến cô trở thành quân cờ trong kế hoạch trả thù tàn khốc của mình. Nhưng giữa thù hận và tình yêu, ranh giới trở nên mờ nhạt khi trái tim anh không ngừng dao động trước cô gái từng là tất cả đối với mình.
Mạch Vũ Đường, người từ nhỏ đã sống nương tựa vào Hách Liên Tranh, cũng bị cuốn vào vòng xoáy đau thương. Vì anh, cô từng mất đi một phần thân thể, nhưng thứ cô đánh mất còn nhiều hơn thế. Nhiều năm sau, cô xuất hiện với vẻ ngoài hoàn hảo, nhưng ẩn sau lớp hóa trang đẹp đẽ ấy là sự hận thù sâu thẳm. Liệu giữa những ân oán chất chồng, họ có thể tìm thấy lối thoát, hay tất cả chỉ là bi kịch không thể cứu vãn?