Max gặp nguy hiểm chết người… và dần hết thời gian. Một bệnh nhân ở viện tâm thần Pennhurst có khách viếng thăm. Tại một nơi khác ở Nga, Hopper đang làm việc chăm chỉ.