Kakashi kiểm tra Naruto và Sakura để xem cả hai đã tiến bộ đến mức nào, còn Akatsuki đến làng Cát để tóm vật chủ của một vĩ thú có đuôi.