Sau một mùa hòa bình, một tiếng gọi thần bí thôi thúc Uhtred đi theo số mệnh của mình. Erik đưa ra một đề nghị ranh mãnh và Beocca lèo lái chuyện tình cảm.