Biết được vị trí của Aethelhelm, Uhtred đề xuất một cuộc tấn công táo bạo hòng giải cứu Aelfwynn và lấy lại quyền lợi dòng nòi của mình – nhưng Edward thì thận trọng hơn.